21.7.09

Buscando inspiración * Searching for inspiration

Hoy voy a mostrarles una ilustradora que me fascinó por la simpleza de sus líneas y la dulzura de sus imágenes. Increíble.
Se llama Kate Wilson y es inglesa. Mezcla pequeños pajaritos con distintos accesorios (de moda) y los personaliza creando una micro historia con cada uno.
Espero la disfruten tanto como yo!
***********************************************************************************
I would like to share with you an illustrator I get fascinated for the simplicity of her drawing lines and the sweetness of her images. Unbelievable!
Her name is Kate Wilson and is from England. She personalize the little birds by mixing them with different (fashion) accesories and creates a beautiful story with each one.
I hope you enjoy her as much as I did!

mari

18.7.09

Buenas ideas...

Hola a todos y todas, estuve buscando alguna info sobre ilustración y encontré este link muy interesante, para cuando las ideas se acaban, o simplemente, para cuando hay que renovar el inventario... Es en inglés... así que disculpen los que no lo entienden... Si gustan, me preguntan qué dice!
Besos variopintos!

************************************

Hello everyone! I was looking some info about illustration and found this interesting link, very useful for those days when our ideas fled or our imagination should to be renewed... It is in english, so, for spanish speakers... I am sorry!
A lot of kisses!


mari.

if:::::tango



después de mucho mucho tiempo,
mis pinceles se pusieron a bailar
con la dulce melodía tanguera...
------------------------------------------------------
after being away a long long time,
my brushes began to dance
with the tango sweet melody...