17.11.12

Dos ventanas llegó! - Two Windows is here!





Finalmente llegó Dos Ventanas, escrito por Esteban Valentino e ilustrado por mí. 
Un libro muy especial, editado bellamente por Ediciones Del Eclipse.
Estoy muy muy feliz! Espero les guste tanto como a mí hacerlo!

···

Last week Two Windows arrived. It was written by Esteban Valentino and illustrated by myself.  
It is a very special children's book, beautifully published by Ediciones Del Eclipse.
I am so happy! I hope you like it as much as I enjoyed doing it! 












4.11.12

Regalos · Presents (parte · part I)

De parte de mis amigos ilustradores recibí estos hermosos regalos. 
A todos muchas muchas gracias!
···
These are present I received from some wonderful friend illustrators
To all of them a big thank you!

Ale Karageorgiu (izq) y Elissambura (der)

Lau Varela

Marcela Calderón

Nancy Brajer (izq) y Pablo Aranguren (der)

Valeria Cis

1.11.12

Le immagini della fantasia - 30

Hace algunos días llegó una hermosa carta, con la invitación y un hermoso cataloguito informativo de le immagini della fantasia - 30




En particular, he sido invitada a participar para la sección de
Cuentos Rusos (Fiabe dalla Russia) con esta imagen



Además, también se estará exhibiendo la Panorama 2012, con 60 ilustradores del mundo, entre los cuales está nuestra queridísima María Wernicke! Qué alegría!


Gracias por haberme invitado a ser parte de esta hermosa muestra, es un gran honor!!!
La muestra estará en Sàrmede, Italia, en la Casa della Fantasia
desde el 28 de octubre hasta el 20 de enero de 2013.  Ojalá puedan visitarla.

···

Few days ago I received a letter with an invitation and a little brochure (by the way, both of them are beautiful!) from the opening of the Italian exhibition le immagini della fantasia - 30 where I have been invited to take part for the Russian Tales exhibition.

Moreover it will also be showcased the exhibition Panorama 2012, with over 60 international illustrators, and where our dearest Argentinian illustrator María Wernicke will be participating too!
I am so happy!

The exhibition will take place from October 28th to January 20th next year at Casa della Fantasia in Sàrmede, Italy. I hope you can visit it.