haciendo*doing something - 3

un regalo bordado (para quienes dejaron comentarios aquí!)
ya está terminado, pero esta imagen es sólo un adelanto...

* 

a embroidered present (for those who left some nice comments here!)
it is already finished, but here it is only a little bit of the work in progess...

una ilus para cubrir manchitas, para mi amiga María

probablemente, una linografía 

*

a little illo to cover stains, to my friend Maria

a linography, probably

arreglando y terminando ronda (como autora integral)

 * 

working and finishing on a book (as a writer and illustrator)

remeras*t-shirts

Al fin!!!

Ahora pueden comprar esta remera con

unos dulces pajaritos...

en http://www.tastytshirt.com/

*

Finally!!!

You can buy this t-shirt with

a lovely couple of birds...

Available at http://www.tastytshirt.com/ 

haciendo*doing something - 2

Mi sábado comenzó así
*

Sunday began right here.

Siguió así
*

 Then it took a busy way.

Y entre otras cosas, quedó así...
*

And finally, even though I made a little bit more, it finished happily.

haciendo*doing something

para la Maga y lo qué

hice algunas ilustraciones para

su nuevo disco

*

for the group la Maga y lo qué

I made some illustrations

for their newcoming record

antes que llegue el invierno*before winter comes

cálidos saludos

antes que llegue el invierno

(a Argentina)

*

warm greetings before

 winter comes (to Argentina)