Regalos · Presents (parte · part I)

De parte de mis amigos ilustradores recibí estos hermosos regalos. 

A todos muchas muchas gracias!

···

These are present I received from some wonderful friend illustrators

To all of them a big thank you!

Ale Karageorgiu (izq) y Elissambura (der)

Lau Varela

Marcela Calderón

Nancy Brajer (izq) y Pablo Aranguren (der)

Valeria Cis

haciendo*doing something - 3

un regalo bordado (para quienes dejaron comentarios aquí!)
ya está terminado, pero esta imagen es sólo un adelanto...

* 

a embroidered present (for those who left some nice comments here!)
it is already finished, but here it is only a little bit of the work in progess...

una ilus para cubrir manchitas, para mi amiga María

probablemente, una linografía 

*

a little illo to cover stains, to my friend Maria

a linography, probably

arreglando y terminando ronda (como autora integral)

 * 

working and finishing on a book (as a writer and illustrator)