Buscando inspiración * Searching for inspiration

Hoy voy a mostrarles una ilustradora que me fascinó por la simpleza de sus líneas y la dulzura de sus imágenes. Increíble.
Se llama Kate Wilson y es inglesa. Mezcla pequeños pajaritos con distintos accesorios (de moda) y los personaliza creando una micro historia con cada uno.
Espero la disfruten tanto como yo!
***********************************************************************************

I would like to share with you an illustrator I get fascinated for the simplicity of her drawing lines and the sweetness of her images. Unbelievable!
Her name is Kate Wilson and is from England. She personalize the little birds by mixing them with different (fashion) accesories and creates a beautiful story with each one.
I hope you enjoy her as much as I did!

mari

Buenas ideas...

Hola a todos y todas, estuve buscando alguna info sobre ilustración y encontré este link muy interesante, para cuando las ideas se acaban, o simplemente, para cuando hay que renovar el inventario... Es en inglés... así que disculpen los que no lo entienden... Si gustan, me preguntan qué dice!
Besos variopintos!

************************************

Hello everyone! I was looking some info about illustration and found this interesting link, very useful for those days when our ideas fled or our imagination should to be renewed... It is in english, so, for spanish speakers... I am sorry!
A lot of kisses!


mari.

if:::::tango

después de mucho mucho tiempo,
mis pinceles se pusieron a bailar
con la dulce melodía tanguera...
------------------------------------------------------
after being away a long long time,
my brushes began to dance
with the tango sweet melody...

if hollow

Elsita

Descubrí a Elsa Mora y quería mostrarles... porque es imperdible.
Ando haciendo y repartiendo mis tiempos en muchas cosas, pero ya regresaré con ínfulas ilustradoras, a no preocuparse.
Por ahora, ella, una creadora imparable.

Disfrútenla!

;)

Para que veas...

Bueno, luego de mucho mucho tiempo de ausencia, por cuestiones varias, volví.
Les recomiendo pasen por el blog que hicimos para nuestra muestra de ilustración:

www.unblogparaqueveas.blogspot.com

Allí verán trabajos de todos mis compañeros del curso de ilustración y míos, porsupu.

Las ilus son para el libro-álbum Mmmm... eso no estaba ahí, escrito por María Horton.

Aquí un avance...

Besos variopintos y alegres para todos!

Ronda

Aquí va un adelanto de mi primera obra integral como ilustradora, aún en proceso, pero empezando. El título es Ronda. Espero que les guste.

Besos variopintos para todos!!!

Un nuevo año

Por razones que siempre nos sorprenden, dan bronca y no siempre podemos evitar... el scaner se niega a andar.

Así que con lo que puedo de mi querida cámara, iré haciendo malabares y reemplazos, hasta que mi querido bichito copiador se digne a trabajar...

Tal vez el verano o las vacaciones le influyeron... no lo sé.
Aquí, el comienzo de un ejercicio enerístico, tranquilo, en casa, preparando un cuento a futuro.

No se ve mucho para que haya algo de suspenso...

Feliz año!

marina.

pd: para que vean lo que son trabajos grossos... vayan a www.nicolasarispe.blogspot.com

IN CRE I BLES trabajos de ilustración!

saluti!

Sin escaner...

Por ahora ando sin escaner, triste, porque tengo imágenes que quisiera que vean (y las fotos no siempre muestran detalles como quisiera...)
Así que les propongo que pasen por cuatrocuadernillos y vean y conozcan un cachitín a Alejandra, Pablo, Sandra, Edgardo y Leti... quienes por ahora fueron pasando los cuadernillos de un lado al otro...
Un beso enooorme a todos.
Mari.

muchos días después... pocos días antes

Tengo compu distinta y ando organizando cosas varias

voy de lado a lado (como pastizal en otoño)

y sin embargo, -y aferrada a mis sueños-

sigo pensando que los vendavales pasan,

como los días, de un año al otro.

IF ::::::::::: Similar

Molly and Big were beautiful twins.
They liked candy bars, the little cats and bottles of dreams.
But they were not similar about thinking a way of receiving love...
-------------------------------------
Molly y Big eran dos hermosas gemelas.
Les gustaban los caramelos, los gatitos y las botellas de sueños.
Pero no pensaban igual sobre la manera de recibir amor...

IF::::::::::::::::Balloon

I decided to use the idea of balloon to think about that moments
(in life, some day) where we dream about that what we want to do or have. We feel like flying...
And then, some kind of punch or shout, makes us realize that our dreams flew away...
So.. for this new year coming... I will dream and then, take my ideas and wishes really tight... just to not let them go...
--------------
Elegí usar el concepto de globo, pensando en esos momentos (en la vida, algún día) en que soñamos en todo aquello que deseamos hacer o tener...
Y después, por algún golpe o grito, nos damos cuenta que nuestros sueños se fueron volando...
Entonces, para este año que está llegando, voy a soñar y agarrar bieeeen fuerte mis deseos e ideas, así no se me escapan...

IF::::::::::::::::Opinion

Another late illo... but here I am.

This week I was sick (some kind of sore throat and fever) and I could not post before...

I was thinking on some people or things that may have bad opinions about me (I am a loveable person, my friends can tell!)

This idea came up (after coughing a lot, as well as you have to give some opinion and you cough before telling it) to me and may be useful for this week...

I hope you like it!

-----------------------------------------------------------------------------------

Otra ilu un poco tarde... pero acá estoy.

Esta semana estuve enferma (anginas, fiebre) y no pude postear antes.

Estuve pensando en la gente o las cosas que podrían tener malas opiniones sobre mí... (soy una persona amable... mis amigos pueden confirmarlo!).

Esta idea llegó luego de mucha tos (como esas que te agarran cuando toses y estás pensando en algo no muy bueno... y tenés que dar tu opinión...) y pensé que podría ser útil para esta semana...

Espero que les guste!

IF::::::::::::::::Wise

Late but right here!

I could not upload before, so... I hope you like my little illustration. (if you want a copy of this, just let me know, it was just to bookmark pages for wise people!)

----------------------------------

Tarde pero seguro!

No pude subirla antes... de todos modos, espero que les guste (si quieren una copia en alta resolucion, no tienen mas que pedirla!. Esta ilus fue pensada para señalar las páginas de la gente inteligente!)

Besos variopintos para todos!!!

Tan distintos, tan desparejos... cuatro cuadernillos

Como nosotros y los días de sol, como cada uno y como cachito de todos...
lanzo una NADA original convocatoria (bah... como gusten llamarle)

Cuatro cuadernillos-cuatro cardinales

Tengo ganas que otros ilustradores/artistas/creadores/etceterores, puedan dejar su impronta en ellos, su paso y que después, vuelvan a mí, para mostrarlos por aquí y después por supuesto, regalarlos mediante sorteo a la gente que participó y a la que no.

(para ver de qué se trata... andá a cuatrocuadernillos)

IF::::::::::::::::Late

Nowadays, spring is coming slowly on this side of the world. And I would like to say: Come on!! Hurry up!! But she is late again...

I would like to feel her soon!

--------------------------------------
Por ahora, la primavera viene despacito a este lado del mundo. Me gustaría decirle: apurate, dale! Pero ella está llegando tarde... otra vez.

Me gustaría sentirla prontito!

niña fantasma / ghost girl

una niña callada callada
suave, volátil, liviana...
mira como la miro
miro como me ve:

tiemblan sus manos de humo,
su alma de tiempo
me roza mi alma.

suave, como una pluma se va,
sola, como hálito de nube
simple, como mariposa al viento.

IF::::::::::::::::Strings

Strings are everywhere...

in the outerspace,

in the innersoul,

and wherever music and time goes.

-----------------------------

Cuerdas en todas partes...

en el espacio,

en nuestro interior,

y en todo lugar a donde música y tiempo vayan.

Proyecto tarot colectivo::::::

Encontraron mi blog y me invitaron a participar. Me hicieron una tirada de cartas y a cambio... salió esta ilu, que es una de las cartas que me leyeron.

Es el 11 o la sota de copas.

Prontito va a exponerse junto con otras cartas de artistas e ilustradores. Y está la idea de hacer un mazo de cartas de verdad, vamos a ver qué pasa...

Una emoción!

Les paso el link y los dejo con la carta y una pequeña explicación aquí de su significado.

Besos variopintos!

Estreno...

Hoy inauguro página nueva.
Estoy contenta (aunque sé que falta muuucho trabajo) y pienso seguir agregando más cosas (títulos, links, etc).
Se los paso a ustedes, que son sinceros amigos, para que vean qué les parece, me digan qué le falta... qué les gustó, qué no. Besos variopintos vestidos para fiesta!

...............................................................
I am opening my new website today.
I am happy (but I know there is a lot of hard work to do) and I will be constantly adding info and pics (titles, links, illos, etc)
I would like to show you to receive some feed back about it.
And that begin the party! A lot of kisses for all!