IF::::::::::::::::Opinion

Another late illo... but here I am.

This week I was sick (some kind of sore throat and fever) and I could not post before...

I was thinking on some people or things that may have bad opinions about me (I am a loveable person, my friends can tell!)

This idea came up (after coughing a lot, as well as you have to give some opinion and you cough before telling it) to me and may be useful for this week...

I hope you like it!

-----------------------------------------------------------------------------------

Otra ilu un poco tarde... pero acá estoy.

Esta semana estuve enferma (anginas, fiebre) y no pude postear antes.

Estuve pensando en la gente o las cosas que podrían tener malas opiniones sobre mí... (soy una persona amable... mis amigos pueden confirmarlo!).

Esta idea llegó luego de mucha tos (como esas que te agarran cuando toses y estás pensando en algo no muy bueno... y tenés que dar tu opinión...) y pensé que podría ser útil para esta semana...

Espero que les guste!

IF::::::::::::::::Canned

Sometimes, travelling in a bus or a metro in rush hours can transform you in some kind of animal...

A veces, viajar en subte o en colectivo durante las horas pico, puede convertirte en un animal...

Moñito blanco

Hoy comienza el invierno. Hace frío y los dedos tiritan, mientras charlan con el plumín.

Ausencias largas como la noche apuran a las ideas

que se juntan

a tomar calorcito,

y una tacita de té.

IF::::::::::::::::Hoard

Hoarding stains and you will never be starved to draw new funny ideas!!!

Acumula manchas y nunca nunca pasarás hambre de divertidas ideas!!!

Un adelantito...

Si, ya sé ya sé... tengo que mandarlas... Pero quiero que vean que hay algo en camino.

Lo hice el fin de semana, y todavía no sé bien qué color le tocará a cada una...

Aunque mis primeras decisiones van así:

Amarillo-verde para Lau

(después van a saber porqué).

Rojo-naranja para Del.

Azul-celeste para Mar.

Después vendrá la pequeña carta y muchos besos variopintos llenos de colores...

Ahora estoy con muchos preparativos, porque me pidieron dos obras para exponer en Vicente Lopez (las que puse hace poco, sobre la escuela). Así que estoy armando todo... fue de un día para el otro!

Y sigo sin poder sacar fotos! así que por ahora irá todo escaneado...
Las dejo con el "proto regalito" y espero que les guste

Besos variopintos con dulces y estrellitas para todos!

IF::::::::::::::::Fail

I used to be so naive long time ago...

Luckily, I am not anymore.

But I always remember that time as a little child waiting for someone to love...

Hace tiempo atrás era tan inocente...

Por suerte ya no, pero siempre me acuerdo de esos tiempos como una nenita esperando ser amada.

(en el dibujo dice: el siempre me dijo que llegaba a las cinco en punto, me dijo que era la más linda que conoció, me prometió el cielo. y siempre le creí... qué fracaso!)

como la tetera

hace unos días,
y no días cualquiera...
tenía ganas de irme lejos,
como doña tetera...

(mi primer proyecto de ilustración infantil. prontito empiezo el curso con Istvan, qué emoción!!)

besos variopintos

(especialmente a Mar, Del y Lau, que me bancan en mis días lindos y nublados)

IF::::::::::::::::Homage

Honouring my new friends; my old ones; and my grandparents, who never knew of internet as a way of contacting with people. /.../ Para honrar a mis nuevos amigos; a los de siempre; y a mis abuelos, que nunca conocieron internet para encontrarse con otros.

Robotitos blancos...

Los robotitos blancos saludan a Little O.

Viven en una galletita con frambuesas.
A Little O le encantan los amigos y las galletitas,

pero estos robotitos lo asustaron un poco...

¡andan siempre de un lado para el otro!

Little O sacó esta foto para que ustedes también los conozcan.

Gracias

Recibí comentarios muy lindos, así que aprovecho este espacio para agradecerles.
Me gustaría que me escriban todo los que les parezca, sea crítico o admirativo (jaja, no sé si esa palabra exista), pero que me sirva para crecer como ilustradora y como persona...

les dejo un beso grande y una pequeña imagen, para que me digan qué les parece...

(no tiene color, porque es un "mostro" invisible de lenguas, de esos que hay que lavar cada vez que nos levantamos y nos vamos a la cama...)

caja de vientos

La pequeña caja-equis fue regando su mundo en la mesa.

Un pequeño cincopatas se sorprende y quiere ser parte del juego.

El día pasa volando, dice la limonada.

El día es un comedor rojo en medio de la arena.

Vacaciones.

(tinta china + photoshop - 2007)

Lluvia en la tarde

Pasa que pasa cuando

la lluvia cae.

Un pavo real se asusta, una gallina explota,

se apaga la tevé.

Un rayo ilumina los corazones naranjas.

El bichoclo corre antes que lo alcance el agua.

(tinta china + collage + photoshop - 2007)

Mister Wi charlando

Little O y Mister Wi, están de acuerdo en conocer muchos habitantes de mundos lejanos y cercanos.
Cada tanto, Mister Wi detiene su vuelo y se pone a charlar con alguien.
En esta imagen vemos a Mister Wi y a Monocromo intercambiando novedades e historias.
Little O está muy contento de ser amigo de Mister Wi, ¡siempre tiene muchas historias que contar!
(tinta china + collage + photoshop - 2007)

Mundos para completar

El mundo de Little O es muy grande. El viaja constantemente porque le gusta conocer mucha gente, muchos bichos, costumbres y mundos distintos.
Siempre deja un montón de sueños redondos, para que los demás puedan compartir sus alegrías y sueños. A veces, algunos no saben qué hacer con tan valioso regalo y se quedan mudos, esperando que en alguna redondez, encuentren lo que estaban buscando.
(tinta china + collage + photoshop - 2007)

Noches volando

Entre los amigos de Little O, está Mister Wi, un dragoncito volador y buenazo que se dedica a ver cómo los sueños redondos buscan a la gente, para después convertirse en ideas o sueños.
Mister Wi y Little O siempre se encuentran por los aires, volátiles y volando, entre alitas y risas.
(tinta china + collage + photoshop - 2007)

Los unos y el mar

Un amigo de Little O, se pasea por la isla única del país de los Unos.
El es un otro, que es de los pocos habitantes rodados de Unos.
Los unos, amigos de Little O, vuelan alrededor de los pocos otros que quedan, para preservarlos del mar de los olvidos.
Cuando un otro navega por allí, los unos y los otros se juntan.
(tinta china + acrílico - 2007)

Todo en una pieza

Había un sueño de Little O, en donde su musa inspiradora (la que le permite volar y reírse) se encontraba atorada a un gran bloque gris.
Como era un sueño muy feo, pensó lindo y soñó después que ella dormía.
A la mañana siguiente, una sonrisa aparecía en su cara
(tinta china + acrílico - 2007)

Apareceres y juegos

Little O sueña que vienen redondeces a visitar su pequeño mundo.
Cada círculo en su vida representa un deseo. Un deseo de jugar con el espacio y las pompas de jabón.
Todo comienza y sigue, nace del corazón.
(tinta china - 2007)

Presentando a little O y sus amigos

Little O nació el año pasado y estuvo viajando por el mundo.
Conoció lugares y amigos nuevos y cada vez, soñaba más.
Adora comer galletitas y las formas redondas. (tinta china + photoshop - 2007)

-------------------------------------------------------------------------------------

Un día, mientras viajaba, conoció a un primo
lejano, Drimi, que vivía en Blancoynegro, una lejana ciudad de puntitos y cables volando.

No se quedó por mucho tiempo, porque a Little O le gusta mucho mucho la vida de colores.

(tinta china sobre papel - 2007)

----------------------------------------------------------------------------------

Qué verde es el cielo en el espacio! -dijo Little O. Esta foto la sacó justo cuando se alejaba de Blancoynegro.
Allá conoció a Plat, un ingenioso ingeniero espacial que busca novedades especiales. Su perro Bibo, corría a lo lejos, cerquita de una torre que Plat puso en funcionamiento.
Vuelan luces! Qué contento está Little O!
(tinta china + photoshop - 2007)

---------------------------------------------------

Llegamos a la ciudad de los Microvoladores!
Aquí una lluvia de Tripatos nos saludan desde el cielo, mientras vuelan, contentos y silbando canciones.

En esta ciudad, todo el día es de noche, y a veces, los Tripatos duermen volando, que es lo que más les gusta hacer.

Little O está muy contento de haberlos encontrado! A él también le encanta volar!

(tinta china + photoshop - 2007)