22.10.10
13.10.10
aprendiendo · learning · processus d'apprentissage
En el Sótano Blanco, con Mariana Ruiz Johnson
·
At White Basement Illustration's School, with Mariana Ruiz Johnson
·
À l' ecole d' illustration Le Sous-sol Blanc, avec Mariana Ruiz Johnson
1.9.10
sorteo · draw · loterie
Aquí el mensaje ganador, el número 14:
Sàlvia dijo...
Es una "cucamonada" Precicosa. Besadetes
Sàlvia
lunes, 09 agosto, 2010
Gracias Sàlvia! Gracias a todas por participar!
24.8.10
atmósfera · atmosphere · atmosphère
la primavera ya se siente · spring is coming · ça sent le printemps
19.8.10
comienzo · beginning · début
trabajando en un nuevo libro·working in a new book·en travaillant dans un nouveau livre
9.8.10
feliz cumpleaños · happy birthday · bonne anniversaire
con amor, para mi amiga Lorena
*
for my friend Lorena, with love
*
affectueusement, pour mon amie Lorraine
7.8.10
haciendo*doing something
la belleza está en lo pequeño
*
beauty is in little things
*
la beuté est dans le petite belles choses
3.8.10
24.7.10
29.6.10
tarjeta de casamiento*wedding card
Para Ilana y Sebi, de Israel.
Felicidades!
*
For Ilana & Sebi, from Israel.
Mazal Tov!
10.6.10
novedades*news
arte que viste es mi nuevo emprendimiento
aún empezando, pero ya casi casi listo!
y también, quería mostrarles unos bordados
que hice para mi sobrinito...
espero que les gusten!
*
wearable art is my new company
it is still in process, but almost ready!
I also wanted to show you a few
embroideries I've done for my
little nephew...
I hope you like them!
1.6.10
31.5.10
haciendo*doing something - 3
un regalo bordado (para quienes dejaron comentarios aquí!)
ya está terminado, pero esta imagen es sólo un adelanto...
ya está terminado, pero esta imagen es sólo un adelanto...
*
a embroidered present (for those who left some nice comments here!)
it is already finished, but here it is only a little bit of the work in progess...
it is already finished, but here it is only a little bit of the work in progess...
una ilus para cubrir manchitas, para mi amiga María
probablemente, una linografía
*
a little illo to cover stains, to my friend Maria
a linography, probably
arreglando y terminando ronda (como autora integral)
*
working and finishing on a book (as a writer and illustrator)
29.5.10
remeras*t-shirts
Al fin!!!
Ahora pueden comprar esta remera con
unos dulces pajaritos...
*
Finally!!!
You can buy this t-shirt with
a lovely couple of birds...
Available at http://www.tastytshirt.com/
24.5.10
haciendo*doing something - 2
Mi sábado comenzó así
*
*
Sunday began right here.
Siguió así
*
*
Then it took a busy way.
Y entre otras cosas, quedó así...
*
*
And finally, even though I made a little bit more, it finished happily.
10.5.10
haciendo*doing something
para la Maga y lo qué
hice algunas ilustraciones para
su nuevo disco
*
for the group la Maga y lo qué
I made some illustrations
for their newcoming record
4.5.10
antes que llegue el invierno*before winter comes
cálidos saludos
antes que llegue el invierno
(a Argentina)
*
warm greetings before
winter comes (to Argentina)
27.4.10
7.4.10
trabajando*working
Estuve haciendo y haciendo y haciendo, aquí, un
poco para compartir con ustedes.
*
I've been working and working and working so much.
Here it is a bit to share with you.
28.3.10
Subscribe to:
Posts (Atom)
